Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حساب الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ello es muy ventajoso, puesto que la mayoría de los datos que se utilizan a nivel internacional figuran en las cuentas y los balances energéticos y otras estadísticas ya disponibles.
    ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات المستخدمة في الإبلاغ الدولي تدخل سلفا في الأرصدة المتعلقة بالطاقة وحسابات الطاقة والإحصاءات القائمة الأخرى.
  • El Ministerio anunció asimismo un fondo de emergencia de 2 millones de dólares para proporcionar una ayuda puntual de emergencia para hacer frente a los pagos atrasados del consumo de energía, los depósitos de garantía y las tarifas de reconexión.
    كما أعلنت الوزارة عن إنشاء صندوق للطاقة في حالات الطوارئ وتزويده بمليوني دولار، وهو يقدم مساعدة استثنائية في حالات الطوارئ لسداد متأخرات حساب الطاقة، وإيداع الضمانات ورسوم إعادة الإمداد.
  • En el balance energético es útil que todos los productos estén expresados en los mismos términos, por ejemplo, su contenido energético.
    ومن المفيد في حساب ميزان الطاقة قياس جميع المنتجات باستخدام المصطلحات نفسها، محتوى الطاقة على سبيل المثال.
  • Asi que necesito que documente cada inquilino en el complejo para que podamos calcular que cantidad de energia usa cada propietario. necesitamos volutanrios, para tocar cada puerta, cada ventana, cada entrada. tenemos que sacarles esa informacion. es tiempo de detener Marina Parkway y hacerlos rendir cuentas tengo una pregunta. si, señor? asumo que su firma obtendra un 1/3 de los daños si ganan vamos a ser recompensados por esta prospección? y tu que estudas chico? escuela de leyes? escuchen, yo no se ustedes, pero la satisfaccion de detener que un iceberg se derrita o salvar un nido de pinguinos ... es todo el pago que necesito.
    لذا .. أطلب منكم تسجيل كل مقيم في هذا التجمع حتى نستطيع حساب نسبة الطاقة المستهلكة إلى السكان داخل هذه الملكية
  • En segundo lugar, se describirá y analizará el uso nacional de las estadísticas del petróleo, prestando particular atención en los balances energéticos nacionales y en las cuentas nacionales.
    وثانيا، سيجري وصف الاستخدام الوطني لإحصاءات النفط وسيناقش مع التركيز على الأرصدة الوطنية للطاقة والحسابات القومية.
  • Estas estadísticas son el fundamento de los informes internacionales que están íntimamente relacionados con los balances energéticos nacionales y las cuentas nacionales.
    وتشكل هذه الأخيرة أساس الإبلاغ الدولي الذي له علاقة وثيقة بالرصيد الوطني للطاقة والحسابات القومية.
  • Sin embargo, a veces las estadísticas del petróleo se usan indirectamente a nivel interno para calcular el balance energético y las cuentas nacionales.
    كما أن هنالك استخدامات داخلية غير مباشرة للإحصاءات النفطية تتمثل في إصدار رصيد للطاقة والحسابات القومية.
  • La FASB también ha emprendido una labor encaminada a la convergencia con las NIIF en esferas como los pagos basados en acciones, el tratamiento de la capacidad ociosa y los costos de desperdicio en el costo de inventario y los intercambios de activos.
    كما أن هذا الأخير قام بأنشطة تهدف إلى التقارب مع المعايير الدولية للإبلاغ المالي في مجالات من قبيل المدفوعات في شكل أسهم وحساب تكاليف الطاقة العاطلة والإتلاف في تكلفة الجرد وعمليات تبادل الأصول.
  • Abarcaron las siguientes esferas estadísticas: estadísticas del medio ambiente, estadísticas de energía, clasificaciones, cuentas nacionales, estadísticas de los recursos hídricos, estadísticas de discapacidad, censos de población y vivienda, estadísticas sociales, censos económicos, indicadores de desarrollo, estadísticas de la pobreza, estadísticas del comercio internacional de mercaderías y estadísticas del comercio de servicios.
    وشملت المجالات الإحصائية التالية: إحصاءات البيئة وإحصاءات الطاقة، والتصنيفات، والحسابات الوطنية، وإحصاءات المياه، والإحصاءات المتعلقة بالإعاقة، وتعدادات السكان والمساكن، والإحصاءات الاجتماعية، والتعدادات الاقتصادية، ومؤشرات التنمية، وإحصاءات الفقر، وإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، والإحصاءات المتعلقة بتجارة الخدمات.
  • d) La recopilación y difusión de información estadística mundial en los ámbitos de las cuentas nacionales, el comercio internacional, la energía, la industria, las inquietudes demográficas y sociales y el medio ambiente, utilizando cada vez más las tecnologías modernas de información y comunicación, en particular la Internet, a fin de facilitar el intercambio de información y facilitar el acceso de los responsables de la formulación de políticas y demás usuarios, tanto a nivel nacional como internacional, a estadísticas nacionales comparables en esos ámbitos;
    (د) تجميع ونشر المعلومات الإحصائية العالمية في المجالات المتمثلة في الحسابات القومية، والتجارة الدولية، والطاقة، والصناعة، والشواغل الديمغرافية والاجتماعية، والبيئة، مع الزيادة المستمرة في استخدام التكنولوجيات الحديثة للمعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإنترنت، بغية تيسير تبادل البيانات وتعزيز إمكانية وصول مقرري السياسات وغيرهم من المستعملين على الصعيدين الوطني والدولي إلى الإحصاءات الوطنية القابلة للمقارنة في تلك الميادين؛